Prevod od "se plaše" do Danski


Kako koristiti "se plaše" u rečenicama:

Od kada su to Spartanci poèeli da se plaše od kiše?
Siden hvornår er spartanere blevet bange for regn?
Detektivi se plaše da bi moji metodi mogli da budu kompromitovani.
Politiet er bange for, at mine metoder er for usikre.
Osiguravajuæa društva nas se plaše i ne zaraèunavamo vam ni cent.
Forsikringsselskaberne frygter os. Og vi tager intet for det.
Znam ja to, ali ne možeš vaspitavati decu da se plaše života.
Åh, jeg ved det, men du kan ikke opfostre børn, til at blive bange for livet.
Žene se plaše da idu kuæi same Ijudi se plaše belog praha u poštanskom sanduèetu tame i noæi.
Kvinder bange for at gå alene hjem folk bange for hvidt pulver i deres postkasse mørke og nat.
Svi ga se plaše, a niko ništa ne preduzima.
Han går bare rundt. Alle er bange for ham, men ingen tør gøre noget.
Od ljudi koji nas se plaše.
Folk der er bange for os.
Možda se plaše mene kakav sam bio nekada.
De kan være bange for, hvem jeg plejede at være.
Pali svaki put, na smrt je se plaše.
Den virker hver gang. De er død bange for hende.
Znaš, ponekad ljudi izgovore stvari koje možda deluju loše, ali to zapravo kažu jer se plaše.
Nogle gange siger folk ting der virker ondt ment, men det er kun fordi De er bange.
Neverovatno je s èim sve ljudi puštaju da se provuèeš, kad se plaše da nisu zaštiæeni.
Det er vildt, hvad folk går med til, når de vil beskyttes.
Fraza koja je korišæenja, da se plaše rimska deca.
Dette siger man for at jage Roms børn en skræk i livet.
Oni se plaše posledica tvojih istraživanja.
De er så bange for resultatet af din forskning.
Samo mi nije jasno kako ljudi mogu da te se plaše.
Jeg ved bare ikke, hvorfor folk er bange for dig.
Ljudi se plaše onoga što ne razumeju.
Folk frygter det de ikke forstår.
Ako nastavimo ovako, ostaæe dva tipa zloèinaca u Starling Sitiju: oni koje smo uhvatili i oni koji se plaše.
Fortsætter det sådan, vil der være to typer af kriminelle tilbage i Starling City dem vi låser inde, og dem, der løber skræmte rundt.
Oni se plaše tebe i mene, iz različitih razloga.
De er bange for dig og mig, af forskellige grunde.
Manje se plaše mene, jer me poznaju.
De er mindre bange for mig, fordi de kender mig.
Jer ljudi poput njega, ljudi koji žele da kontrolišu ovaj grad, naše živote, se plaše svetla i onoga što ono otkriva.
For mænd som ham, der vil kontrollere vores by, vores liv, frygter lyset, og hvad, det afslører.
Moja majka je luda, a svi se plaše da je zaustave.
Min mor er vanvittig, og alle er for skræmt til at stoppe hende
Znaèi kažeš da se psi bore protiv medveda i vukova, ali se plaše vode.
Så du siger, at hunden kæmper mod bjørne og ulve, men er bange for vandet.
Neki ljudi se plaše da poveæane pucnjave mogu uprljati ono što mnogi nazivaju Novom Harlemskom Renesansom.
Beboerne frygter, at det stigende våbenbrug vil skæmme, hvad der kaldes New Harlem-renæssancen.
Kad se probudiš, hoæu svima da kažeš da si se samo zezao, da ne treba da se plaše Pamukoustog, je l' jasno?
Når du vågner, fortæller jeg alle, du har generet, at de ikke har noget at frygte fra Cottonmouth, er det forstået?
Ako ostale kuće osete slabost kod njega, prestaće da ga se plaše.
Hvis de andre huse ser svaghed i ham, så holder de op med at frygte ham.
Ljudi se plaše napretka, gðice Pibodi, a, ipak, nekako napredujemo.
Folk er bange for fremskridt, Ms. Peabody og alligevel, gør vi fremskridt.
Izveli su me danas ovamo jer se plaše vas.
De førte mig hertil, fordi de frygter jer.
Vidite, neki ljudi se plaše da se neće dopasti devojkama.
Nogle folk frygter at piger ikke også kan lide dem.
Šta ako bismo im rekli da rade u skladu sa svojim apetitom umesto što ga se plaše?
Hvad hvis vi lærte dem at arbejde med deres appetit i stedet for at frygte den?
Postoji citat koji baš volim: "Muškarci se plaše da kad bi postali 'mi' to izbrisalo njihovo 'ja'."
Der er et citat jeg kan lide, "Manden frygter at "os" vil slette hans "jeg"".
(Smeh) Ispostavlja se da što duže ljudi žive, manje se plaše umiranja, i da su ljudi najsrećniji na početku i kraju svog života.
(Latter) De viser sig, at jo længere folk lever des mindre frygter de at dø og at folk er gladest i starten og slutningen af deres liv.
Ali samo 1% ovih ljudi to priznaje, jer se plaše da će ih drugi smatrati ludima ili tako nešto.
Men ikke mere end en procent af menneskerne vedkender sig dem. Fordi de er bange for, at de vil blive anset for gale eller sådan noget.
Mora da postoje stotine hiljada slepih ljudi koji doživljavaju ove halucinacije, ali se plaše da to pomenu.
Der må være hundredtusindvis af blinde, der har disse hallucinationer, men er for bange til at nævne dem.
Onda se plaše da ne pogreše nešto.
De er blevet bange for at lave fejl.
1.5232570171356s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?